La Fiscalía General de la República (FGR) en su Delegación Tlaxcala, obtuvo auto de vinculación a proceso en contra José “N” por su probable participación en los delitos de robo de vehículo automotor del servicio de autotransporte federal de carga y mercancía agravado, secuestro exprés agravado, posesión de cartuchos del uso exclusivo del ejército, armada y fuerza aérea y portación de equipos bloqueadores de señales y asociación delictuosa.
Elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), al encontrase en servicio en el Municipio de Calpulalpan, recibieron un reporte del número de emergencias 911 donde hicieron de su conocimiento de un reporte de robo de un tractocamión y que el operador fue privado de la libertad para posteriormente abandonarlo en una barranca cerca de Ciudad Zahagún, Hidalgo.
Lo policías al tener el vehículo a la vista, le solicitaron a José “N” la acreditación del vehículo y de la mercancía, la cual no tenía; además, al realizar una inspección dentro del automotor localizaron un inhibidor de señales y dos cartuchos útiles calibre .223, por lo que fue puesto a disposición del Ministerio Público Federal (MPF) quien inicio la carpeta de investigación correspondiente.
En la audiencia inicial el Juez de Control calificó de legal la detención y vinculó a proceso al imputado por los delitos antes mencionados; además, le impuso como medida cautelar la prisión preventiva justificada y fijó un plazo de tres meses para el cierre de la investigación complementaria.