Diego MENA
A fin de garantizar el acceso a la justicia a personas hablantes del Náhuatl, el Poder Judicial y la Secretaría de Cultura (SC) del Estado, firmaron un convenio de colaboración para capacitar al personal del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) en dicha lengua originaria.
En el Palacio de Justicia, el titular de la SC del Estado, Antonio Martínez Velázquez, resaltó que con el convenio pactado, se garantizará que las personas parlantes de la lengua originaria tengan acceso a la justicia y a la cultura de una manera pronta y expedita, sin discriminación o exclusión.
A la par de esto, mencionó que, a nivel federal, se está trabajando por garantizar que las personas hablantes del Náhuatl puedan acceder a la justicia y otros rubros hablando en su lengua originaria.
En cambio, la magistrada presidenta del TSJE, Mary Cruz Cortés Ornelas, se dijo agradecida por la firma del convenio, pues así todo el personal del Poder Judicial podrá capacitarse verdaderamente en la materia, para eficientar la atención e impartición de justicia.
Recordó que el Náhuatl es una de las lenguas originarias a nivel nacional más habladas, pues en estados como Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo, Veracruz, Guerrero y Estado de México, existen pueblos altamente familiarizados con el idioma.
En el caso de Tlaxcala, mencionó que en Ixtenco y en la zona oriente de la entidad, por lo cual, destacó que es necesario exista inclusión y garantía de que la justicia se impartirá en su lengua originaria.
Finalmente, Cortés Ornelas refirió que las capacitaciones serán y servirán para interesar al personal del Poder Judicial en la lengua.